Оуэн, одинокий двенадцатилетний мальчик, наконец-то получает разрешение завести собаку. Его выбор падает на неуклюжего щенка по кличке Хаббл. Счастью не суждено длиться долго: однажды утром Оуэн просыпается с поразительной способностью — он понимает каждое слово своего питомца. И первая фраза Хаббла заставляет его похолодеть: «Отведи меня к вашим вожакам».
Артур Критикос, получив в наследство от eccentric дядюшки Сайруса жуткое поместье, даже не подозревает, что переступает порог ловушки. Стены из стекла, покрытые таинственными латинскими надписями, и двери, управляемые непостижимым ритмом, — лишь видимая часть угрозы. Под домом томится дюжина мстительных духов,each связанный с одним из знаков чёрного Зодиака.