Ханна и Симон — пара, прошедшая через многое. Их многолетний союз, казалось бы, крепок, но за фасадом благополучия скрываются нерешенные проблемы прошлого, неспособность иметь детей и взаимные измены. Они застряли в рутине, где страсть уступила место привычке, а попытки что-то исправить лишь подчеркивают пропасть между ними. Их существование — это аккуратный баланс невысказанных обид и смирения.
Берлин, 1942 год. Шестнадцатилетний Фридрих, сын простого рабочего, получает шанс всей жизни — место в Национально-политической учебной заведении (НАПОЛА). Это не обычная школа, а рассадник будущей элиты Третьего рейха, где физическая выносливость, безупречная дисциплина и слепая преданность идеологии идут рука об руку с классическим образованием.