Фильм «Два воина» переносит зрителя в эпоху древнего Китая, где стены легендарного монастыря Шаолинь хранят трагическую историю о дружбе, предательстве и долге. Двое талантливых монахов, мастеров боевых искусств Тиньбяо и Юньбяо, нарушают главный запрет обители, применив оружие, и изгоняются. За стенами монастыря их судьбы разветвляются: один, соблазнённый властью, присоединяется к армии...
Особый отдел полиции Гонконга ведет сложное расследование против влиятельного мафиозного синдиката. В ходе операции агентам удается завербовать осведомителя внутри клана, но план рушится в Бангкоке, где мафиози жестоко расправляются с кротом. Эта жестокость становится точкой невозврата. Потеря сообщника вынуждает гонконгскую полицию искать помощи у коллег из Таиланда.