Мультфильм продолжает приключения бесстрашных галлов, где юмор и отвага идут рука об руку. История начинается с личной драмы могучего Обеликса, чья влюблённость в гордую Фальбалу не взаимна — её сердце покорил красавец Трагикомикс. Эта обычная для деревни история влюблённости резко меняется, когда коварные римляне, воспользовавшись моментом, похищают обоих влюблённых и переправляют их на...
«Властелины времени» (1982) — это новаторский анимационный фильм, который больше похож на движущуюся философскую притчу, чем на простое приключение. Режиссер Рене Лаллу, опираясь на идеи Стивена Гулда, создает уникальную вселенную, где время — не абстрактное понятие, а физическое измерение, которым можно управлять, искажать и даже уничтожать.