Детство, проведённое на улицах Парижа, закалило Алекс и Кэрол, превратив их в первоклассных воровок. Их friendship — это симбиоз хладнокровия и авантюризма, проверенный десятками удачных (и не очень) преступлений. Но когда целью становится «Большая одалиска» Жана-Огюста-Доминика Энгра, картина, охраняемая как национальное достояние, девушки осознают масштаб задачи. Одиночки здесь не выживут.
Когда исландский вулкан Eyjafjallajökull парализует воздушное пространство Европы, двое бывших супругов оказываются в ловушке на одном маленьком самолёте. Их попытка спокойно добраться до дома превращается в кошмар: отчаянный побег от полиции после угнания машины, авария и вынужденное путешествие на скромном автомобиле через континент, охваченный пеплом.