Детские мечты Нади о покорении ледовой арены под аплодисменты зала постепенно сбываются. Строгие тренировки, первые победы и ослепительная карьера профессиональной фигуристки выстраиваются по её плану. Но за блестящим фасадом успеха скрывается хрупкость — неожиданная травма и сложные отношения с тренером-мужчиной ставят под сомнение всё, ради чего она боролась.
Жизнь в легендарном отеле «Элеон» продолжается после ухода на пенсию шеф-повара Виктора Баринова и личного счастья его бывшей хозяйки Элеоноры Андреевны. Mikhail Джекович по-прежнему бдительно следит за порядком, а бывший помощник повара Сеня неожиданно для всех, включая себя самого, получает повышение до шеф-повара ресторана Victor.
Фильм переносит зрителя в 1930 год, когда в Уругвае состоялся первый в истории чемпионат мира по футболу. В турнире принимает участие собранная в срочном порядке команда Королевства Югославии — футболисты из небольшой балканской страны, не имеющие почти никакой поддержки и подготовки. Их путь в Монтевидео становится испытанием самим по себе: долгое и утомительное морское путешествие через...