Неизвестная болезнь опустошает мир, превращая жизнь в борьбу за выживание. Вдали от руин городов семья — Пол, Сара и их сын Трэвис — нашли пристанище в тёмном, уединённом доме посреди леса. Их существование построено на строгом режиме: маски, дезинфекция, запрет на контакты. Доверие стало дороже еды, а каждый шум за стеной — потенциальная смерть. Однажды в дверь стучится чужая семья, ища убежища.
После успешного уничтожения пиратской шайки Ло Сэм По отважный Дракон Ма, прославившийся своей смекалкой и боевыми навыками, неожиданно получает высокое назначение — его ставят начальником полицейского округа. Это решение властей продиктовано не только его заслугами, но и желанием поставить честного человека для контроля над сомнительным предшественником, инспектором Чуном, подозреваемым в...