Переезд из Америки в Лондон становится для восемнадцатилетней Норы не просто сменой локации, а погружением в сложный мир взрослых отношений. Она оказывается в роскошном, но чуждом доме отчима, где её мать пытается выстроить новую жизнь, а сама девушка чувствует себя потерянной в этом блестящем, но холодном городе.
Сериал переносит зрителя в эпоху викторианской Англии, где строгие социальные условности и аристократические традиции правят бал. Главные героини — пять подруг из Нью-Йорка из высшего общества, которые по прозвищу «буканьерки» (пираты) решают, что их будущее за океаном. Их цель — не просто любовь, а выгодный брак с английским джентльменом, который обеспечит им статус и стабильность.