На тихой ферме в долине Кейт пытается построить размеренную жизнь, преподавая верховую езду. Все её скудные ресурсы и эмоциональные силы уходят на поддержку дочери Клэр, чья жизнь — череда эскапад, ссор и курсов реабилитации. Когда очередной конфликт с бойфрендом заканчивается поспешным выселением, Клэр, собирая вещи, нечаянно выносит вместе с ними пакетик с героином.
Рэкс Симпсон всю жизнь работала барменшей во Флориде, но её детская страсть — полёты в космос на шаттле NASA — так и осталась лишь мечтой. Когда реальность становится невыносимо рутинной, она принимает рискованное решение: используя все связи и харизму, Рэкс проникает в сверхсекретную программу подготовки будущих астронавтов.