Джорджия — гречанка по крови, но американочка по воспитанию. Она презирает «своих» туристов, прибывающих на остров за беззаботным отдыхом и дешёвыми сувенирами, и с сарказмом ведёт свои экскурсии по древним руинам. Её жизнь — это постоянное раздражение и ощущение, что она застряла между двумя мирами, не принадлежа ни одному из них.
Томас Бредли, скорбящий о потерянной жене, преподает в Оксфорде, но его карьера висит на волоске. Вместе с дочерью Сиренией он отправляется в Грецию — туда, где когда-то был счастлив с женой, — надеясь завершить археологические изыскания и спасти место в университете. Сирена, чуткая и любящая, видит, как отец постепенно угасает от тоски, и принимает решение: нужно найти ему новую спутницу жизни.