Нора, Стив, Зои и Престанс ведут двойную жизнь. Днём они — безупречный персонал элитного отеля, где каждая мелочь учтена, а клиентоориентированность — закон. Ночью же эта команда превращается в хладнокровных и методичных преступников, специализирующихся на ограблениях состоятельных гостей, перевозящих крупные суммы или драгоценности.
Абель, Марианн и их сын Жозеф ведут размеренную жизнь в Париже, пока обыденность не рушится до основания. Молодой Жозеф, казалось бы, погружён в типичные подростковые заботы, но на деле он — ключевое звено в масштабной и строго засекреченной инициативе, цель которой — предотвратить экологическую катастрофу.