Аманда, недавно прошедшая через развод, решает начать всё с чистого листа и перебирается со своими детьми-подростками из Лондона в спокойный пригород Южный Харлсден. Она мечтает о стабильности, зелёных скверах и простой школьной жизни для offspring. Но реальность оказывается сложнее картинки: её сын и дочь вступают в возрастный бунт, отвергая как саму идею переезда, так и все попытки матери...
