Лас-Вегас, город сияющих огней и безудержных амбиций, становится ареной для одного из самых наглых ограблений в своей истории. Группа преступников, тщательно изучивших привычки и внешность легендарного Elvis Presley, проникает на съезд его поклонников-двойников, чтобы совершить нападение на казну крупнейшего казино.
Парикмахерская Креска становится эпицентром одного из самых нелепых криминальных казусов. После визита к клиенту, который внезапно умирает прямо в кресле, он сталкивается с проблемой, от которой нельзя избавиться простым способом — труп упрямо возвращается к жизни. Ситуация усугубляется, когда в багажнике его машины обнаруживаются редкие китайские монеты, оценивающиеся в целое состояние.
Вдалеке от Земли, среди гигантских космических колоний «Сторон», разгорается конфликт, который перерастает в полномасштабную войну. Колония Сторона-3, провозгласившая себя Герцогством Зион, выступает за независимость от метрополии, и её войска начинают массированное наступление. Противник оказывается силён, и земная Федерация прибегает к последнему, тщательно скрываемому аргументу —...