Пит, уставший от многолетней службы, мечтает о спокойной пенсии. Его последнее задание — внедриться в небольшой провинциальный городок и разоблачить сеть опасных преступников, скрывающихся под маской обывателей. Сначала всё идёт по плану: он легко завоёвывает доверие местных, маскируясь под обычного жителя. Однако чем глубже он погружается в расследование, тем яснее понимает, что попал в ловушку.
Действие разворачивается на фоне характерного для американского Юга пейзажа, где природа и человеческая слабость давно переплелись в причудливый клубок. Завезённое из Азии растение кудзу, известное своей агрессивной способностью поглощать всё на своём пути, становится источником катастрофы неожиданного масштаба.
«Костяной томагавк» — это амбициозный и мрачный гибрид жанров, где классический вестерн сталкивается с body horror и выживанием в чистом виде. Действие разворачивается на отдалённых, почти бесчеловечных просторах Дикого Запада, где цивилизация едва держится, а за её пределами правят первобытные ужасы.