Действие разворачивается в 1927 году, когда молодой и амбициозный офицер полиции Отто Химмельструп получает командование недавно созданным Специальным подразделением. Его задача — помогать местной полиции в расследовании особо сложных и запутанных преступлений, которые выходят за рамки обычной полицейской работы.
После близкого encounters со смертью, когда сердце Лулу на мгновение остановилось, её реальность начинает трескать по швам. Ощущение постоянного наблюдения, шепоты на грани слуха и тени в углах зрения превращают обычную жизнь в кошмар. Спасаясь от нарастающей паранойи, она находит неожиданного союзника в лице Мадса — человека с редким даром, позволяющим видеть потустороннее.
Ульрик Торп — человек с прошлым, которое не отпускает. Когда-то он был бесстрашным журналистом-расследователем, но теперь его карьера лежит в руинах, а долгий период безработицы подточил уверенность. Шанс начать всё с нуля поступает неожиданно: стажировка на своё прежнее место, в некогда авторитетную газету Dagbladet.
В тихой датской больнице, где привычный ритм dictated строгими процедурами, появляется новая медсестра. Её профессиональная наблюдательность и человеческое сопереживание вскоре обращают внимание на странную паутину событий: пациенты, находившиеся под присмотром одной опытной и уважаемой коллеги, неожиданно умирают.