Жан-Марк — человек, чья внутренняя жизнь не имеет ничего общего с внешней. В своих снах он — бесстрашный рыцарь, обожаемый писатель и кумир миллионов. В действительности же он — тихий и бесцветный бюрократ, разочарованный муж и отец, чья повседневность — это чередящиеся серые будни и безликие офисные стены.
Бен и Хана Мерис — пример крепкой, любящей семьи. Их брак, выдержавший испытание временем, и их шестнадцатилетняя дочь Саманта, чей подростковый бунт становится обычным фоном их жизни, создают полную гармонию. Идеальное существование рушится в одно мгновение во время поездки, когда машина с Ханой и Самантой попадает в аварию.
Дени Аркан создаёт пронзительную историю о том, как смерть становится последним великим испытанием для дружбы и семьи. Когда у Реми, блестящего учителя и бывшего вольнодумца, обнаруживают рак, его сын Себастьян, успешный бизнесмен, живший в Лондоне, прилетает в Монреаль. Его цель — не просто поддержать отца, но и облегчить его уход, используя все доступные средства, включая частный уход и даже...
Обычный американский старшеклассник Майкл Корвайн, отправляясь во Францию с классом, даже не подозревал, что его внешность невероятно похожа на внешность опаснейшего агента ЦРУ. Из-за роковой случайности его похищают и втягивают в настоящую шпионскую игру, где пули летят реально, а машины превращаются в смертельные машины.