В новой части популярной испанской франшизы строитель-археолог Тэд снова оказывается в центре неожиданных событий. Его любопытство приводит к серьёзным последствиям: неосторожное прикосновение к древнему артефакту запускает цепь событий, угрожающую самым близким людям. Чтобы исправить ситуацию, ему предстоит отправиться в далёкое и опасное путешествие, полное загадок и неожиданных встреч.
В испано-американском мультфильме «Лунный флаг» 12-летний Майк Хартман узнаёт, что злобный миллиардер Роджер Карсон планирует захватить Луну и присвоить её ресурсы. Вместе с лучшими друзьями — техничным Энди, отважной Эмили и своей верной домашней ящерицей — он решает помешать этому плану. Их путь лежит на секретную космическую базу Карсона, откуда запускается миссия по колонизации спутника.