Продолжение истории о напряжённом противостоянии лейтенанта полиции Большого Ника и талантливого вора Донни. Если первая часть разворачивалась на улицах Лос-Анджелеса, то теперь действие переносится в сердце Европы, где Донни погружается в роскошный и смертельно опасный мир международного криминала.
Неожиданная и загадочная эпидемия обрушивается на Северный полюс прямо накануне Рождества. Под удар попадают все 92 000 эльфов, ответственных за создание подарков для детей по всему миру. Без них главный праздник года грозит сорваться. Санта Клаус, оставив беспомощных помощников, вынужден совершить рискованное путешествие на свою знаменитую упряжку летающих оленей.
Париж становится ареной сложной трёхсторонней партии, где на кону стоит не только свобода, но и репутация. Успешный аферист Кэш, мастер перевоплощений и авантюр, неожиданно для себя попадает в зависимость от полиции. Его новый «партнёр» — лейтенант Джулия Молина, расчётливая и целеустремлённая, для которой этот случай может стать трамплином к карьерному росту.