Джеймс Кэмерон возвращает зрителей во вселенную Пандоры через тринадцать лет после событий первой части. «Аватар: Путь воды» — это масштабное визуальное полотно, исследующее не только фантастические морские биосферы и племена, но и глубокие семейные узы. Главный герой, бывший морской пехотинец Джейк Салли, полностью стал одним из на'ви, возглавил клан Оматикайя и обрёл семью с возлюбленной...
Действие разворачивается в доколониальной Новой Зеландии, в эпоху, когда острова ещё не познакомились с европейцами. Фильм погружает в мир маори — их строгое общественное устройство, духовные верования и, что особенно важно, уникальную систему воинского искусства, тесно связанную с ритуалом и предками. Главный герой, Хонги, сын вождя, переживает резню, устроенную враждующим племенем.