После событий первой части бывшие коллеги, а ныне — оппозиционные по методу работы полицейские, снова оказываются по одну сторону баррикад. Усман, принципиальный и строгий следователь, и Франсуа, харизматичный и непредсказуемый оперативник, получают дело, которое не поддаётся стандартным схемам: молодого человека находят рассечённым пополам в одном из парижских пригородов.
Маленький французский городок переживает шок, когда из могил начинают возвращаться недавно умершие. Они не агрессивны, движутся и говорят замедленно, но сохраняют прежние черты характера и память. Их появление ставит под сомнение границы между жизнью и смертью, заставляя живых пересмотреть свои устоявшиеся представления.