Лиа, Адриен и их младший брат Тео, родившийся глухим, оказываются втянуты в спонтанный семейный эксперимент. После внезапного ухода отца их отправляют на каникулы к дедушке Полю — человеку, о котором они знают лишь по старым фотографиям и намёкам на давнюю ссору. Прованс с его лавандовыми полями и размеренным ритмом кажется им полной противоположностью городской жизни, а сам Пьер, бывший актёр...
В мрачных закоулках бразильского города Россо и его сын Пол ведут полулегальное существование, управляя ночным заведением, которое служит прикрытием для борделя. Их жизнь — это цикл отчаяния и мечтаний о новом начале, где каждый день — борьба за шанс на спасение. Но иллюзия контроля рушится в одну роковую ночь, когда таинственный клиент оставляет в клубе чемодан, contents которого немедленно...