Западногерманское фэнтези-приключение 2022 года знакомит с Бубухом — призраком, который на протяжении пяти столетий безуспешно пытается пугать посетителей своего средневекового замка. Его попытки неизменно заканчиваются провалом и лишь вызывают улыбку, пока однажды к воротам не прибывает загадочная посетительница.
Когда похищают дочь презида восточноевропейской страны, расследование поручают самой неожиданной паре. С одной стороны — Эрик, бывший оперативник с репутацией бунтаря, который давно отказался от служебных регламентов и действует по собственному кодексу. С другой — Ким, юный полицейский, для которого каждый шаг — это строгое следование уставу и протоколу.
Холодный, безжалостный город становится ареной смертельной игры, когда обычная девушка-сирота Нина случайно становится свидетельством жестокого преступления, совершённого человеком с властью и ресурсами. Для могущественного бизнесмена она превращается в ходячую проблему, устранение которой кажется лишь вопросом времени.
Берлин, наши дни. Лина, семнадцатилетняя девушка из неблагополучной семьи, чувствует себя чужим на собственном празднике жизни. Её попытки привлечь внимание сводятся к мелким кражам, а общение с родителями и сверстниками заканчивается конфликтами. Судьба даёт ей шанс на перезагрузку на закрытой вечеринке, где она встречает Луизу — холодную, расчетливую и невероятно притягательную владелицу...