Спокойная жизнь маленького городка Тимпельбах рушится в один момент, когда все дети решают больше не подчиняться взрослым. Шутки и проделки быстро перерастают в систематический бунт, и обескураженные родители, собравшись тайно, принимают радикальное решение — на пару дней покинуть город, оставив детей наедине с последствиями их поступков.
Париж ближайшего будущего, 2020 год. Город, в котором высокие технологии уже проникли в самые интимные сферы жизни, становится ареной для двух параллельных, казалось бы, не связанных трагедий. С одной стороны — визионерский хирург, чьи передовые разработки в области нейроинтерфейсов позволяют ей вмешиваться в работу мозга.