Сэм, когда-то яркая звезда парижской клубной сцены, теперь вынужден мириться с скромной работой на радио. Его спокойной жизни приходит конец, когда два комиссара из отдела по борьбе с киберпреступностью находят его в захудалом баре. Они предлагают сделку: помочь им проникнуть в закрытое сообщество элитных рейвов, разыскивающих уникальные звуки по всему миру, в обмен на снятие старого...
Французская драма, действие которой разворачивается на фоне суровой послевоенной реальности. История начинается с отчаянного побега двух братьев, самому старшему всего семь лет, а младшему — пять. Оказавшись в диком лесу без взрослой защиты, им предстоит научиться выживать, превращаясь в детей природы.