В тихом валлийском портовом городке Пембрук-Док происходит жестокое убийство медсестры. Местная полиция, возглавляемая опытным детективом, сталкивается с пугающей версией: преступление может быть делом рук подражателя, копирующего методы давно неактивного серийного убийцы. Это вынуждает следователей пересмотреть старые, нераскрытые дела, погружаясь в тёмные страницы местной истории.
Тони Мамонт — обычный человек своего времени, чья жизнь резко оборвалась в 1979 году из-за несчастного случая со снежной лавиной. Считая его погибшим, близкие похоронили его прошлое. Однако судьба даёт ему второй шанс: спустя сорок пять лет он неожиданно приходит в себя и обнаруживает себя в совершенно ином мире, где технологии, социальные нормы и повседневные привычки сделали огромный скачок.