В сердце живописной французской провинции, на берегу журчащего ручья, раскинулась уютная деревня Бельфонтен. Здесь, среди старых каменных домов и зелёных лугов, кипит невидимая для взрослых жизнь — жизнь четырёх неугомонных друзей. У них нет времени на скуку: любая поляна становится dens jungla, а старый сарай — таинственным замком.
Знаменитый галльский воин Астерикс и его верный друг, могучий Обеликс, сталкиваются с амбициозным замыслом полководца Юлия Цезаря. Тот, устав от бесконечных поражений, принимает гениальный с точки зрения римлян, но катастрофический для галлов план: на пустыре у самой границы непокорной деревни возводится новый город — Земля Богов, полный терм, храмов и развлечений.