Начало XX века. Юный Хо Юаньцзя, сын известного мастера ушу, горит желанием превзойти отца и добиться мирового признания. Его упорство и талант приводят к серии блестящих побед, но триумфы не приносят покоя — вместо этого судьба готовит жестокий урок. Личная трагедия, обрушившаяся на него, заставляет бежать от былой жизни и отчаяния искать приют в отдаленной деревне.
Фильм «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» — это виртуозное сочетание изящного боевого искусства, глубокой драмы и поэтической мелодрамы, созданное гением режиссёра Чжан Имоу. История разворачивается вокруг легендарного воина Ли Мубая, который, получив в наследство редчайший меч из зелёной стали, решает передать его дочери своего наставника.