«Агент 117: Миссия в Рио» — это вторая часть культовой французской комедийной франшизы, пародирующей каноны шпионского жанра, и продолжение приключений неувядаемого ловеласа и патриота Юбера Бониссера де ля Бата. Действие переносит нас в солнечный, но полный загадок Рио-де-Жанейро 1967 года, где эпоха глобальной контркультуры и сексуальной революции накладывает отпечаток на тайные операции.
Действие разворачивается в 1955 году в Каире, городе, превратившемся в игрушечную модель для шпионов всех мастей. На фоне политической нестабильности и послевоенных интриг кипят страсти: британская разведка борется за влияние, французы пытаются удержать позиции, а местные силы, включая семью свергнутого короля Фарука, мечтают о реванше.