Весной 1938 года, когда Испания охвачена жестокой Гражданской войной, двенадцатилетняя Кэрол отправляется из спокойного Нью-Йорка в родную деревню матери на севере Пиреней. Для испано-американской девочки, привыкшей к комфорту и отдалённой от политики жизни, это путешествие становится shock therapy.
