В мельчайших деталях повседневности кроется огромный мир. Так происходит в крошечной патриархальной деревушке, где живёт Фред — человек, чья жизнь после потери жены и охлаждения отношений с сыном превратилась в ритуал: церковь, соседи, тишина. Он — живое воплощение рутины, островок порядка в спокойном нидерландском пейзаже.
Акки — неordinary девочка. Вместо кукол и вежливости она предпочитает футбольный мяч, громкие споры и драки с мальчишками во дворе. Её мир построен на простых правилах: не плачь, не сдавайся, бейся до конца. Но привычный порядок рушится, когда после серии обследований ей ставят страшный диагноз — лейкемия.