Британско-американский криминальный триллер, действие которого разворачивается в мире федеральных расследований. Жизнь сплочённой команды агентов рушится в один момент: жестоко убита дочь следователя Джесс, а из-за недостатка улик главный подозреваемый отпускается. Среди переживающих коллег особенно страдает Рэй — не только напарник погибшей, но и человек, давно безнадёжно влюблённый в их...
Американская пересъемка культового французско-канадского фильма 2008 года, сохранившая его главное оружие — абсолютный, неприукрашенный взгляд на пределы человеческого страдания и выживания. История следует за Люси, чье детство было уничтожено жестокими пытками, последствия которых не отпустили её и через десять лет.