Лоран Монье — преуспевший учитель истории, чья жизнь рушится после громкого развода с женой. Чтобы начать всё с чистого листа, он соглашается на работу в один из самых проблемных колледжей на окраине Парижа, а также снимает крошечную квартирку в близлежащем криминальном «цветном» районе. Его новый мир — это ежедневная борьба с неуважением и агрессией подростков, которые не просто нарушают...
Антуан Карко — успешный и циничный владелец знаменитого парижского кабаре со стриптизом. Его размеренная жизнь богача рушится после звонка старого друга, который на смертном одре просит совершить рискованное дело: съездить в Гонконг, найти таинственного мальчика, доставить его матери в Париж и одновременно перевезти крупную сумму денег.