В благополучном северном районе Копенгагена, где всё кажется идеальным, внезапно пропадает молодая филиппинская няня Руби. Её соседка Сесили, женщина с тонким чувством несправедливости, не ведёт в официальным версиям и убеждена: с девушкой произошло нечто серьёзное. Вместо того чтобы довериться полиции, Сесили берётся за расследование сама.
Бельгийско-датско-польско-французско-шведская драма 2024 года переносит в суровый послевоенный Копенгаген 1918 года. Главная героиня, Каролина, работает на швейной фабрике, пытаясь смириться с пропажей мужа на фронте. Отчаявшись найти его, она вступает в связь с состоятельным начальником. Но когда война заканчивается, муж возвращается изуродованным, а беременная Каролина, уверенная в скором...
14-летний мальчик задерживается на датско-немецкой границе. У него при себе обнаруживают паспорт чиновника, исчезнувшего много лет назад и тогда же ставшего главным подозреваемым в педофилии. Это нераскрытое дело, с которого началась карьера нынешнего начальника отдела Карла Мёрка, внезапно обретает новую, пугающую жизнь.