Антуан Серда, один из лучших командиров бригады розыска и реагирования, теряет всё за один день: карьеру, репутацию и команду. После дисциплинарного взыскания его переводят в обычную бригаду по борьбе с преступностью — шаг вниз по карьерной лестнице и тихий приговор для амбиционного офицера. Год проходит в рутине мелких задержаний, но тишина обрывается, когда начинается череда жестоких и...
В ожидании присоединения своего парня Франсуа, беременная Дафна проводит время в уединённой деревенской усадьбе. Её спокойные каникулы нарушаются появлением Максима, свободного и несколько циничного двоюродного брата Франсуа. Между ними завязываются непринуждённые, почти ежедневные разговоры, полные откровений и взаимопонимания, которого Дафна лишена в отношениях с парнем.
В жарком Каннесе, среди роскоши отелей и ярких вечеринок, разворачивается история двух сестёр, чьи миры абсолютно разные. Найма, тихая и застенчивая, живёт с матерью в скромной квартире, мечтая о простом счастье. Её жизнь резко меняется с приездом кузины Софи — парижской красавицы, уверенной в себе и привыкшей к более лёгкой, гедонистичной жизни.