Великобритания, 1982 год. Молодая писательница, дочь Эцуко, решает осмыслить прошлое своей матери, чья жизнь была расколота между Японией и Англией. Фокус её исследования — послевоенные годы в Нагасаки, тяжёлая судьба Эцуко и невыразимая потеря старшей дочери. Чтобы понять мать, она погружается в воспоминания тридцатилетней давности, когда молодая Эцуко, будучи в ожиданиях первого ребёнка,...
В жаркое провинциальное лето в Yorkshire врывается Тамсин, заносчивая наследница из Лондона. Её путь пересекается с Моной, местной жительницей, только что вышедшей из токсичных отношений. Между ними вспыхивает интенсивная, всепоглощающая связь, которая становится для обеих способом бегства от собственной реальности. Они создают собственный мир, где границы стираются, а правила пишутся заново.