Действие разворачивается в начале нашей эры, в разгар римской экспансии. После неудачной проделки, приведшей к гневу императора Нерона, главный герой — находчивый, но крайне неуправляемый подросток по имени Атти — в одночасье оказывается в ссылке. Его назначают в легион, дислоцированный в богом забытой провинции Британия.
Третья часть популярной франшизы возвращает нас в мир По, который наконец находит свою семью, встретив давно потерянного отца. Вместо спокойной жизни его ждёт новое, самое неожиданное приключение: вместе с отцом он попадает в секретную райскую долину, населённую сотнями весёлых и полных энергии панд, которые ничего не знают о боевых искусствах.