Две реальности существуют бок о бок, незримо друг для друга. В человеческом королевстве правит вдовец-король Георг, чьи планы на новую женитьбу нарушают древний порядок. В глубинах невидимого водного царства царит мудрая Водяная царица, хранительница тайн подводного мира. Судьбы обеих империй переплетаются, когда дочь короля, юная принцесса Ханна, падает смертельно больной.
Весной 1939 года Чехословакия пала под натиском немецких войск, её армия была расформирована, а многие её защитники оказались перед выбором: смириться или продолжать борьбу. Именно такой выбор делают несколько молодых летчиков-эмигрантов, которые отказываются признать новую реальность и решают бежать из родной страны.