Когда привычный лесной уют разрушается шумом строительных работ, семья птиц Катури оказывается втянута в рискованное путешествие навстречу неизвестности. Их новое пристанище — огромный мегаполис, полный машин, людей и скрытых угроз. Маленькие птенцы, отбившись от родительской заботы, попадают в лапы банды хитрых и безжалостных кошек, для которых город — своя территория.
В центре истории — Тэ-хо, человек, разорванный между двумя мирами. Днём он незаметный и аккуратный сотрудник банка, старающийся соответствовать строгим стандартам и не высовываться. Ночями же он превращается в «Грязного короля» — яркую, харизматичную звезду профессионального реслинга, где разрешены громкие крики, эффектные броски и театральная агрессия.