Старшеклассник Ким Джэ-вон, пытаясь защитить своего тихого соседа по парте от группировки хулиганов, соглашается на их унизительное требование — начать встречаться с самой недоступной девушкой в школе, Хан Со-юн. К его изумлению, она даёт согласие, но выдвигает жёсткие условия: их общение должно быть кратким, строго после уроков и ни при каких обстоятельствах не перерастать в настоящие чувства.
«Дрянная девчонка» — это тёплая и искренняя южнокорейская история, где главные герои кажутся созданными друг для друга, но их характеры — как огонь и лёд. Кён-у, молодой человек с философским взглядом на жизнь, ценит порядок и тишину. Его мир переворачивается, когда в него врывается Хемён — девушка с острым языком, безграничным любопытством и привычкой влезать в чужие дела.