Бельгийско-французский детективный триллер, основанный на реальных событиях, где время становится главным врагом. Полицейский Малик потратил десять лет на расследование жестокого похищения и убийства ребёнка, но так и не нашёл преступника. Следствие официально закрывается, когда в том же районе происходит новое похищение, повторяющее старые детали.
Двадцать лет назад из жизни режиссера Исмаэля без следа исчезла его возлюбленная Карлотта. Эта тайна стала для него навязчивой идеей, главной темой всех его работ и незримой тенью, отравляющей настоящее. Кажется, что только новая любовь к Сильвии позволяет ему наконец дышать полной грудью и строить планы на будущее.