С самого детства Наташа знала, что её призвание — в небе. Пока окружение настойчиво предлагало ей более «приземлённые» роли — хорошей жены и хозяйки, она неотступно шла к цели, мечтая увидеть мир из иллюминатора. Но жизнь, как это часто бывает, готовила сюрприз. Уже на финишной прямой, получив почти заветное приглашение на должность стюардессы, Наташа случайно оказывается втянута в...
На живописном побережье бретонского города Сен-Мало обнаруживают тело мужчины, закопанного в песок по горло. Следы жестоких пыток на жертве поражают опытных следователей — они непохожи ни на один современный modus operandi. Уникальные повреждения напоминают методы, описанные в хрониках пиратов-корсаров XVII века, что открывает неожиданную историческую параллель.