После трагической аварии, унесшей жизнь отца, 13-летний Билли переезжает в новый город с матерью. Физическая травма и эмоциональная потеря делают его изгоем среди сверстников. Судьба меняется, когда в заброшенном сарае он обнаруживает жеребенка с крошечным рогом на лбу — Нико. Животное растет с невероятной скоростью, и Билли постепенно приходит к убеждению, что это именно тот волшебный...
2078 год. Глубокий космос. На планете Сириус-6Б, выжженной и безжизненной, стоит последняя военная база повстанческой армии Содружества — опорный пункт в изнурительной войне против мощного Нового Экономического Блока (НЭБ). Её командир, полковник Джозеф Хендрикссон, получает приказ удерживать позицию любой ценой.