Семья, состоящая из матери и её двух дочерей, переживает стрессовое событие: замужество за богатым вдовцом внезапно оборачивается катастрофой, когда муж умирает, оставляя их в тяжёлых долгах. В этой сложной ситуации на первый план выходит старшая дочь, Эльвира, которую в семье считают «гадкой сестрой» по сравнению с её прекрасной сводной сестрой Агнес.
Начало нулевых в тихом норвежском городе Сарпсборге. За внешним спокойствием скрывается нарастающая волна подросткового насилия и наркоторговли, с которой местная полиция бессильно борется. В этой напряжённой среде живёт семнадцатилетний Томми — вспыльчивый и озорной, только что получивший серьёзную травму, положившую конец его мечтам о футбольной карьере.