Фильм «Сердце дракона: Возмездие» — это масштабное фэнтезийное приключение, продолжающее легенду о дружбе человека и дракона. Действие разворачивается в суровом мире, где молодой и мирный фермер Келлан видит, как его жизнь рушится в один миг: бандиты грабят его ферму, убивая всех близких. Оставшись один, он клянётся отомстить и отправвается в погоню за главарём разбойников.
Действие разворачивается в 1952 году в глухой румынской провинции, где в стенах древнего картезианского монастыря происходит трагедия — молодая послушница совершает самоубийство. Ватикан, обеспокоенный слухами о сверхъестественных явлениях, направляет туда священника отца Бурка, имеющего печально известное прошлое, и сестру Ирен, послушницу, на пороге принятия последних обетов.