В самом центре сюжета — загадочное убийство, совершенное с крайней жестокостью и символичным расположением тела. Жертва найдена на Эресуннском мосту, который физически и юридически соединяет Скандинавию: её голова обращена к Швеции, ноги — к Дании. Этот детальный жест сразу ставит под вопрос, чья это территория, чьё дело и кто обладает полномочиями.
1877 год. Мальчик по имени Пелле и его старый отец Лассе Карлсон, обездоленные шведские батраки, решают начать жизнь с чистого листа и отправляются в Данию на переполненном эмигрантском судне. Их мечта о спокойной старости и сытой жизни рушится, едва они ступают на чужую землю: Лассе, сломленный годами тяжёлого труда, вынужден смиряться с унижениями, а Пелле, чуткий и наблюдательный,...