Фред, обычный парень, оказывается в сложной ситуации: чтобы завоевать доверие избалованного сына своей возлюбленной, он решает достать редкий баскетбольный мяч с автографом игрока любимой команды. Единственный способ — стать «инвалидом», так как именно таким фанатам положен приз. На время садясь в коляску, Фред мастерски обманывает систему, но неожиданно становится объектом внимания...
В старинном замке Бургек вот уже пять столетий обитает призрак ХуБу — не простой дух, а законопослушный потомственный призрак с официальной лицензией, печатью и строгим пониманием своих профессиональных обязанностей. Его главная цель — пугать гостей по всем правилам, но увы, его усилия лишь вызывают смех.
Действие разворачивается в 2304 году. Два столетия назад земляне колонизировали Марс и навсегда вычеркнули его из своих воспоминаний. Но потомки первых переселенцев не забыли. Под руководством жутко злого Верховного Регулятора и его ещё более злобного ученика Глюка Скайшокера они замышляют жестокую месть и готовятся вторгнуться на родную планету колонизаторов.