Холодная шведская осень становится фоном для шокирующего преступления: знаменитый полицейский Дэвид Линдхольм обнаружен застреленным в собственной постели. Под подозрением оказывается его жена Джулия, которая может получить пожизненный срок. Её положение кажется безнадёжным, пока в дело не вступает Анника — убеждённая, что убийство совершила совсем другая женщина.
1877 год. Мальчик по имени Пелле и его старый отец Лассе Карлсон, обездоленные шведские батраки, решают начать жизнь с чистого листа и отправляются в Данию на переполненном эмигрантском судне. Их мечта о спокойной старости и сытой жизни рушится, едва они ступают на чужую землю: Лассе, сломленный годами тяжёлого труда, вынужден смиряться с унижениями, а Пелле, чуткий и наблюдательный,...