Французская драма 1994 года от режиссёра Жана Беккера рассказывает историю Элизы — молодой женщины, чья жизнь отмечена ранней травмой: в три года её оставил отец, а мать, не выдержав нищеты, покончила с собой. После гибели родителей Элизу забрали к дедушке и бабушке, но там она чувствовала себя чужой и в итоге оказалась в приюте.
Знаменитый маленький галл с невероятной силой возвращается в новой анимационной саге, где его отваге и хитрости предстоит серьёзное испытание. В спокойную деревню, пользующуюся магическим зельем, обрушивается разрушительный ураган, а ключевой защитник — друид Починикс — получает серьёзную травму и полностью теряет память, забывая рецепт спасительного напитка.