В продолжении истории о неутомимых полицейских Крисе и Билле им снова поручают деликатную операцию — найти и обезопасить ключевого свидетеля, скрывающегося от мафиозной мести. Казалось бы, опытные напарники справились бы с этим в одиночку, однако их методы сталкиваются с новым вызовом: окружной прокурор направляет к ним помощницу Джину.
