Действие разворачивается в жарком летнем Берлине, где в одном восточногерманском доме живут две абсолютно разные женщины. Нике — открытая, эмоциональная сиделка, чья жизнь наполнена заботой о других. Катрин — сдержанная, уставшая от поисков работы и одинокого воспитания сына-подростка. Их вечерние встречи на узком балконе become островком тепла и понимания, где можно выговориться, выпить и...
Действие разворачивается в разрушенном, хаотичном Берлине 1946 года, где граница между правом и преступлением размыта, а удача часто решает больше, чем расчёт. Трое друзей-мелких авантюристов задумывают дерзкую операцию, но их планы сразу же находят отклик в лице двух начинающих полицейских, которые с энтузиазмом берутся за дело.